21. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,دمعه و ابتسامه و العواصف.
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
22. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
23. اشکی و لبخندی: به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kalil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
24. اشکی و لبخندی به همراه تندبادهاوگفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل ، 1883 - 1931
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : شعر عربی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ,نثر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
24
،
2
.
ج
1376
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
25. اشکی و لبخندی و به همراه تند بادها و گفتار معنوی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931 Gibran , Gibran Kanlil
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
26. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
27. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kanlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
28. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
الف
۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
29. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
ج
2
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
30. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲۴
الف
۵ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
31. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۸۲۶
/
ج
۲
الف
۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
32. اشکی و لبخندی و تندبادها/وجین 6943
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931
کتابخانه: کتابخانه شهید قدیریان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
،
1376
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
33. البدایع والطرائف. فارسی,تازهها و طرفهها
پدیدآورنده : جبرانخلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن ۲۰م,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۲ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
34. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده : / نظمها بالفارسیه تالیف: ابوالقاسم الفردوسی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,نثر عربی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
35. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده : / نظمها بالفارسیه تالیف: ابوالقاسم الفردوسی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,نثر عربی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
36. برگزیده های نظم عربی
پدیدآورنده : فقیهی، حسین ، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر عربی - پیش از اسلام - مجموعه ها,شعر عربی - پیش از اسلام - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۵
/
ف
۷
ب
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
37. برگزیدههای نظم عربی
پدیدآورنده : فقیهی، حسین، ۱۳۳۲ -
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعهها شعر عربی -- پیش از اسلام,ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- پیش از اسلام,ترجمه شده از عربی نثر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۱۱
ف
۷۹۹
ب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
38. بهلول دانا
پدیدآورنده : / به کوشش حسین ربانی,ربانی مقدم
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : بهلول مجنون,، بهلول بن عمرو, ، - ۱۹۰؟ق, -- لطیفهها,شعر عربی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲ق.,--قرن ۱۴
رده :
PN
۶۲۲۲
/
ع
۴
ر
۲ ۱۳۹۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
39. پیامبر
پدیدآورنده : / اثر جبرانخلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.,جبران
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : نثر عربی,Arabic prose literature,شعر عرفانی,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translation into persian,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century,a06,a06
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲۰۳۳ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
40. پیامبر
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : نثر عربی,Arabic prose literature,شعر عرفانی,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translation into persian,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century,a06,a06
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲۰۳۳ ۱۳۷۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)